輕文 > 我下山就無敵 > 第859章
“林楓,這個字是什么意思?”
“哦哦~那這個呢?”
“還有還有,這句話怎么解釋不通?”
“不對呀,為什么前后矛盾?”
圖書館內,在林楓的指點下,韓曦總算是入了門。
翻譯什么的還談不到,可至少能拿著字典找準字形了。
可蟲魚古篆何等艱深,豈是想學就能學會的?
這不,剛看了兩句話,韓曦的問題便一個接一個。
林楓也急不得惱不得,只能耐著性子給她解釋。
原本翻譯效率就不高,此刻又被韓曦打亂,整整一個小時過去了,這才翻譯了不到兩頁內容。
“要不,你干點別的吧,這項工作可能真不適合你。”林楓嘆了口氣。
韓曦小臉一板:“干嘛,嫌棄我了?”
“沒有,就是覺得這么下去效率太低了,還不如由我自己翻譯,這樣反而更快些。”
“不行,我就跟你同甘共苦!”
“你這是浪費時間!”
“嘖,你兇我?”
說著,韓曦輕咬下唇,美眸中充滿委屈。
“得得得,算我怕你了。”林楓趕緊擺手,“這樣吧,有什么不懂的你先寫到本子上,稍后我一塊給你解答,這總行了吧?”
韓曦得意地揚了揚粉拳:“哼,這還差不多!”
時間一分一秒過去,圖書館內光線逐漸昏暗,燈光接連亮起。
窗外,一抹火燒云掛在天邊。
樓下,幾張大柳樹被秋風搖曳,枯黃的樹葉嘩啦啦墜落,又被風卷上半空。
墻上的石英鐘滴答滴答地走著。
秒針一圈便是一分,分針一圈便是一個小時。
時光總是過得很快,不經意間,整個下午就這么溜走了。
“嘶呼——”寫完最后一行字,林楓這才長出一口氣,又伸了個懶腰。
“翻譯完了?”韓曦趕緊湊過來,盯著筆記本一陣看。
看著看著,她皺起眉頭。
“這什么呀,全都是之乎者也,跟文言文似的。”
林楓微笑道:“就是文言文,古代可不像現代人似的用白話文寫作,不過,這些內容雖然生澀,但好好閱讀一下,還是能理解的,至少比蟲魚古篆簡單多了。”
韓曦點點頭:“那倒是,行啦,時間不早了,回去歇著吧。噗,看你累得這樣,還修真者呢,狗屁!”
林楓有些無語:“咱別說風涼話行嗎,本來就是兩個人的工作,讓我一人全干了。”
韓曦嫣然一笑:“行行行,知道你勞苦功高,放心,以后有機會我肯定好好犒勞你,絕不讓你白辛苦!”
林楓道:“你先回去吧,我趁著狀態正好,抓緊時間把另外兩本黃卷也翻譯出來。”
韓曦有些驚訝:“不是吧,你想通宵工作?瘋了吧!”
林楓臉色凝重:“大后天就是世族大會,時間倉促,我必須盡快提升實力,越早翻譯出來越好!”
韓曦壓低聲音問道:“難道那三家請到了比你更強的修真者?”
林楓搖搖頭:“目前還不清楚,但有一點可以肯定,屆時會有一場驚天動地的大戰。”
一聽這話,韓曦也不免擔憂起來。